Figure 1. Graduated accuracy tables provide you with a clear uncertainty profile from the last external calibration of an instrument.
要想完成一个仪器的外部校准，您可以将其送回原厂，或者送至一个校准计量实验室。此外，您也可以自己实现外部校准。无论您采取何种方式，重要的是认识到，对于不同厂商，一个特定类型仪器的外部校准间隔不总是相同的。一个厂商函数发生器的外部校准间隔可能是一年；而另一个厂商具备同等或更好精度规范的函数发生器的外部校准间隔可能是两年。为了减少自动化测试系统的维护成本，您应该选择第二个厂商的仪器。选择仪器时，您需要仔细考虑外部校准的间隔。
Figure 2. Not all instruments of the same type have equivalent external calibration intervals. When selecting instruments， consider the external calibration intervals.
除了外部校准，一些厂商的仪器还包含自校准的功能。具备自校准功能的仪器包含如精度电位参考等硬件资源，这样您就可以快速校准该仪器，而不必将其搬离测试系统或者与外部校准硬件连接。自校准并不能完全替代外部校准，它只是提供了一种在外部校准之间改善仪器测量精度的方法。
保持恰当校准的仪器会减少测量误差（原文中的reduced应为reduces），改善测量值间的连续性，并保证测量的精确性。参见《解读校准》指南，查阅其它的校准资源
